翡翠台亦有少部分节目显示「hd」標誌，但高清翡翠台未有播出。 就同步广播的频道定位而言，翡翠台定位为主频道，而高清翡翠台则定位为副频道，故实际上高清翡翠台所播放的皆为翡翠台预定播放的內容（包括翡翠台的商业广告），这亦可解释为何只有高清翡翠台播出同步/分途广播提示，而翡翠台没有相关提示（註：其后翡翠。
?▽?
王者诞生》（22:30－23:00於翡翠台、高清翡翠台播出，进行全民投票抽奖环节及得奖者访问） 颁奖典礼过后，亦播放节目访问得奖者感受： 《万千星辉颁奖典礼 王者驾到》（2014年12月16日－12月19日 22:30－23:05於翡翠台、高清翡翠台播出） 以下为各节目於香港无綫电视翡翠台、高清翡翠台之收视纪录：。
wang zhe dan sheng 》 （ 2 2 : 3 0 － 2 3 : 0 0 yu fei cui tai 、 gao qing fei cui tai bo chu ， jin xing quan min tou piao chou jiang huan jie ji de jiang zhe fang wen ） ban jiang dian li guo hou ， yi bo fang jie mu fang wen de jiang zhe gan shou ： 《 wan qian xing hui ban jiang dian li wang zhe jia dao 》 （ 2 0 1 4 nian 1 2 yue 1 6 ri － 1 2 yue 1 9 ri 2 2 : 3 0 － 2 3 : 0 5 yu fei cui tai 、 gao qing fei cui tai bo chu ） yi xia wei ge jie mu yu xiang gang wu 綫 dian shi fei cui tai 、 gao qing fei cui tai zhi shou shi ji lu ： 。
万千星辉颁奖典礼最强列阵》（19:30－20:00於翡翠台、高清翡翠台直播，播放各奖项候选名单片段、红地毡盛况及相关娱乐新闻报导） 《东张西望 万千星辉颁奖典礼王者驾到》（22:35－23:00於翡翠台、高清翡翠台直播，进行全民投票奖品抽奖环节及得奖者访问） 以下为各节目於香港无綫电视翡翠台、高清翡翠台之收视纪录：。
埃米尔·左拉出身于巴黎一个工程师家庭，1862年进入阿塞特书店当包书工，不久，左拉发表了第一本长篇小说《克洛德的忏悔》，此时检察官警告他，不许再写此类有害公众道德的作品，于是书店老板强迫左拉停止写作、而左拉宁愿被解雇也不肯俯首听命。 此后，左拉深入社会底层，对贫苦大众的非人生活作了不少报道。一次，左。
≥▽≤
《万千星辉颁奖典礼2016》於2016年12月18日20:30-23:05在翡翠台现场直播。 2016年12月1日：《万千星辉颁奖典礼2016》公布各奖项提名名单记者招待会，由陆浩明主持。 以下为各节目於香港无綫电视翡翠台之收视纪录： 17个奖项被分为3个组別：「评委会组別」、「全民及专业投票组別」及「评委会及全台职艺员投票组別」。。
左慧琪（英语：Victoria Jane JOLLY，1982年5月6日—），籍贯英国普利茅斯，2002年度香港小姐亚军，前香港无綫电视女艺员，中英混血儿，父亲左礼宜（Bob Jolly）为香港警司，母亲为华人。 左慧琪退出娱乐圈后，从事酒店管理业。 自从在2002年度香港小姐得到亚军后，便安排在无。
本列表列出1979年由香港无綫电视翡翠台所播放的剧集。。
左，本剧根据古典名著《三侠五义》南侠展昭故事改编。於1993年11月7日海外发行，1994年12月12日在翡翠台播出。 伍卫国 饰 展昭 曾伟权 饰 白玉堂 邓萃雯 饰 范缇 黎汉持 饰 包拯 陈佩珊 饰 蓝缨 罗君左 饰 王朝 潘文柏 饰 马汉 洪朝丰 饰。
高清翡翠台（英语：HD Jade）是香港电视广播有限公司拥有的一条以高清格式播放的数码频道，於2007年12月31日晚上7时起正式启播，由於翡翠台在2016年2月22日起將该频道可使用的频宽增至最高10.5Mbps，把画面质素提升至更佳的高清水平，为了配合翡翠台。高清翡翠。
本列表列出2000年代由无綫电视翡翠台所播放的剧集。 在海外首播而未曾在翡翠台播映的无綫电视剧集，请参见无綫电视海外首发剧集列表。无綫电视制播的电视电影及微电影，请参见无綫电视电影列表。 本列表是翡翠台电视剧集列表的子列表，列举2000年代的香港无綫电视翡翠台剧集。 无綫电视电影列表。
本列表列出2003年由香港无綫电视翡翠台所播放的剧集。 香港时间逢星期一至五10:40-11:40播出 香港时间逢星期一至五11:45-12:45播出 香港时间逢星期一至五14:05-14:35播出，6月13日起改为每次播放半集 香港时间逢星期一至五14:40-15:40播出，9月29日起改为14:35-15:35播出。
本列表是翡翠台电视节目列表的子列表，列出2010年代的无綫电视翡翠台特备节目。只列出每年常规的颁奖礼、节日庆典、悼念/纪念、体育、选美、慈善、社企、政府宣传、音乐会、演唱会、派对、音乐比赛、才艺比赛、学术比赛、台庆、节目巡礼及节目宣传等节目，其他请参翡翠台电视节目列表。。
颁奖典礼过后，亦播放节目访问得奖者感受： 《万千星辉颁奖典礼 王者驾到》（2015年12月13日 22:35-23:30於翡翠台、高清翡翠台播出） 以下为各节目於香港无綫电视翡翠台、高清翡翠台之收视纪录： 16个奖项被分为4个组別：「评委会组別」、「全民及专业投票组別」、「评委会及全台职艺员投票组別」及「全民投票组別」。。
越中境休息区（日语：越中境パーキングエリア） - （糸鱼川市） 位於宫崎地区至境地区之间一段长约四公里的沙滩被称为宫崎・境海岸（日语：宫崎・境海岸），过去由於此段沙滩上可见到翡翠的原石，故又被称作「翡翠海岸」；由於海水水质良好，此处海水浴场被日本环境省选入「快水浴场百选（日语：快水浴场百选）」，大日本水产会（日语：大日本水产会）也將此地。
《翡翠谷》（英语：How Green Was My Valley）是一部由20世纪福克斯公司拍摄的美国电影，本片根据1939年的一篇小说改编而来，获得了1941年奥斯卡奖10项提名并最终斩获包括最佳影片奖在内的5个奖项。值得一提的是，这一年和本片一同角逐最佳影片的电影包括《公民凯恩》、《马耳他之鹰》。
喜剧，背景为三代同堂，街坊邻居的故事。此剧於2007年8月31日至2008年9月5日期间逢星期一至星期六早上6时正至6时25分重播（高清翡翠台启播后翡翠台与高清翡翠台同步播出），每集为半小时左右，共319集。主题曲《欢笑末世纪 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》，黎明主唱。剧名的「华之里」为一虚构。
傲江湖》的电视剧版本。香港播映权被电视广播有限公司购入，2000年3月20日至5月19日於翡翠台播出。 日月魔教纵横四海，势力日盛，欲一统江湖。五岳剑派组成正义联盟，与魔教抗衡。魔教教主任我行神祕失踪，护法左使曲洋被指是杀教主凶手，遭教眾围剿，曲洋挟持任我行独生女儿任盈盈逃遁，不知所终。十数年后，。
3年创作的中国共产党革命歌曲，与本剧介绍所指的1920年代背景不符。 剧中第一集周明轩所持的报纸为彩色印刷附带图片，並以左向右书写，明显与史实不符。 以下为本剧於香港无綫电视翡翠台之收视纪录： 无綫电视官方网页 - 西关大少 无綫电视官方网页(TVBI) - 西关大少 （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
）、苏蓉蓉（ 吕静红饰 ）、宋甜儿（ 刘妙玲饰 ）避居世外。但楚留香静极思动，又刚值好友左轻侯生辰，遂藉此再度重出俗世，与三美到左家祝贺。 途中四人结识刁蛮任性的桑小静（ 翁美玲饰 ）。到左家后，又发生怪事连篇，原来左家独女左明丽（ 黄敏仪饰 ）恋上世仇薛家之子薛斌（ 欧阳震华饰 ），薛家之女儿薛茵（ 胡美仪饰。
19:30-19:35於翡翠台播出，12月9日-12月13日 19:55-20:00於翡翠台、高清翡翠台播出，各候选人进行拉票） 《万千星辉颁奖典礼2013全民投票最后召集》（2013年12月15日 23:30-23:45於翡翠台、高清翡翠台播出，各候选人进行拉票）。
