唱版是由哥伦比亚唱片公司的雾岛昇和渡边浜子唱的，成为最初的翻唱版本。同样原因后来发行的《想兄谱》唱片也是由哥伦比亚唱片公司的渡边浜子录的。 战后李香兰在其主演的电影《拥抱》中再次演唱了《苏州夜曲》并应日本哥伦比亚唱片公司之邀录制发行了《苏州夜曲》独唱唱片。 最初的国语。
今宵多珍重可以指： 今宵多珍重 (歌曲)，华语流行歌曲。1957年由香港女歌手崔萍演唱国语原版；1982年由香港男歌手陈百强演唱改编粤语版。 今宵多珍重 (专辑)，2001年台湾女歌手周蕙的国语翻唱专辑。 今宵多珍重 (电影)，2020年台湾与新加坡合拍的悬疑惊悚剧情电影。。
o(?""?o
jin xiao duo zhen zhong ke yi zhi ： jin xiao duo zhen zhong ( ge qu ) ， hua yu liu xing ge qu 。 1 9 5 7 nian you xiang gang nv ge shou cui ping yan chang guo yu yuan ban ； 1 9 8 2 nian you xiang gang nan ge shou chen bai qiang yan chang gai bian yue yu ban 。 jin xiao duo zhen zhong ( zhuan ji ) ， 2 0 0 1 nian tai wan nv ge shou zhou hui de guo yu fan chang zhuan ji 。 jin xiao duo zhen zhong ( dian ying ) ， 2 0 2 0 nian tai wan yu xin jia po he pai de xuan yi jing song ju qing dian ying 。 。
《弹起来！唱起来！寻找》是香港歌手谭咏麟发行第一张国语专辑。 专辑收录了电影《乌龙行大运》的同名主题曲，电影《工读生》的主题曲《弹起来！唱起来！》和插曲《这一刻多轻松》、《寻找》，其中《寻找》是《想將来》的国语原版。 专辑中另有五首歌曲是翻唱前两张粤语专辑里的歌曲。《优美的旋律》，是翻唱许冠杰的《杯酒当歌》。。
翻唱歌曲的普及，而这样的风潮持续了好几十年。 1956年台湾省政府函知各中等学校，学生多用方言，不用国语，应注意纠正。开始全面推行「说国语运动」，规定各机关、学校及公共场所一律使用国语，並开始提出「语言不统一，影响民族团结，说国语。
《將爱》是香港歌手王菲的第19张大碟、第10张国语大碟、以所属银鱼音乐的身份加盟新力音乐的唯一一张录音室大碟，於2003年11月7日发行。一共13首歌曲：10首为国语，3首为粤语，其中2首粤语歌是將碟中2首国语歌重新填词为粤语；2首为翻唱瑞典音乐人苏菲·珊曼妮的一首歌，分为国语。
1988年1月30日，歌曲登上Billboard Hot 100的第67名。 1987年，香港歌手林子祥以粤语翻唱此曲，题为“千亿个夜晚”，收录于同名专辑中。1992年，林子祥又以国语翻唱歌曲，收录于专辑《这样爱过你》中。 [1][失效连结] Glenn Medeiros. Billboard。
《漾 旅途心歌自选辑》是刘力扬於2011年发行的国语专辑，主要歌曲均为翻唱，其中两首新歌由刘力扬亲自填词。第一波主打歌曲是翻唱自陈势安的天后 YESASIA : 漾 - 旅途心歌自选辑 镭射唱片 - 刘力扬, HIM 华研国际音乐股份有限公司 - 国语音乐. [2011-12-17]. （原始内容存档于2016-03-04）。
陈淑桦塑造成都会女子心声的代言人，将陈淑桦的歌唱事业推向顶峰，也将李宗盛自己推向了“音乐教父”的创作巅峰。 《梦醒时分》红遍亚洲地区，也成为两岸三地国语歌经典金曲之一。在《1989一念间》成为插曲，回想当时还没(刚)正式发行的时候。 《梦醒时分》由李宗盛作词、作曲。歌词前半段讲述的是一个痴情的人在倾。
《学而。唱 chanteur》是香港歌手赵学而的第十二张大碟，第四张翻唱发烧专辑，於2012年8月10日推出。此专辑除了收录翻唱歌曲之外，更睽违12年后灌录了3首新歌（2首国语、1首粤语）。 HQCD版 赵学而2012全新专辑【学而。唱 chanteur】HQCD - Sky Music。
《听后感》是香港歌手梁汉文的第二张国语唱片，於2014年8月22日发行。本碟收录了4首翻唱作品、原创歌曲《一步步》及广东歌《半边生命》的国语版，合共6首。由於所选取翻唱作品的原唱都是华语乐坛天后级歌手，故这张EP取名为《听后感》。 香港版：CD+DVD。 內地引进版：单CD，广东天凯唱片负责发行工作。。
⊙▽⊙
这里列出了翻唱自日本歌手中岛美雪作品的华语翻唱曲。 根据坊间统计，中岛美雪有超过70首歌曲，被华人歌手翻唱为超过130种版本的华语翻唱曲，其中以国语为大宗，粤语次之，亦有台语翻唱曲问世。自1970年代开始，每年都有中岛美雪的作品被华人歌手所改编翻唱，其中包括不断被传唱的经典作品，如：邓丽君的《漫步人生路》、王菲的《容易受伤的女人》等。。
≡(▔﹏▔)≡
大事MAN兄弟乐团凭著这首歌获得了包括日本有线大赏最优秀新人赏等重要奖项，在1990年代初红极一时。 香港歌手李克勤以粤语翻唱为《红日》，由李克勤本人填词，成为他个人的代表作。此外台湾团体TOKYO D.亦以国语翻唱为《邀请》。 全作词、作曲：立川俊之 最重要的事（それが大事） 编曲：大事MAN兄弟乐团、渡辺禎史 与你的秋天大道（Autumn。
唱见（日语：歌ってみた），是一个源自日本的网络用语，指在网络平台以不露面及不透露真实姓名的形式发表翻唱作品，如在Niconico动画试唱区投稿。而这类翻唱者在日本被称为「歌い手」，在华语地区通常译作唱见歌手或翻唱歌手 。 他们是翻唱用声音合成技术Vocaloid制作出来的初音未来等Vocaloid歌。
＞▂＜
Andre在2006年翻唱了这首歌，并收录在他们的专辑A Whole New World中。 1986年歌林唱片发行的「畅销排行榜金曲的嘉年华会」专辑內歌曲「今夜温柔」为此曲国语翻唱版本，填词人为何启弘，由徐乃麟及林宛臻合唱。 此曲之粤语版本《今夜》是香港歌手郑少秋和女歌手姜蓓莉在1985年合唱，由郑国江填词，並收录於郑少秋同年推出的专辑《有求必应》內。。
这里列出了翻唱自日本歌手玉置浩二作品的华语翻唱曲，包含安全地带时期及个人发展时期。 根据坊间统计，玉置浩二有超过100首歌曲，被华人歌手翻唱的华语翻唱曲。自1980年代开始，每年都有玉置浩二的作品被华人歌手所改编翻唱，其中包括不断被传唱的经典作品，如：谭咏麟的《酒红色的心》、张学友的《月半弯》等。。
你多一些》迅速成为华人地区广为人知的流行歌曲之一。 台湾填词人姚若龙以国语歌词，而歌名为《每天爱你多一些》，也由张学友演唱，收录於1993年发行的《吻別》专辑中，但国语版本的影响力却始终不及粤语版本，包括一些擅长国语的歌手在翻唱时仍旧选择演唱粤语版本。 《每天爱你多一些》（粤语版）在推出后不仅迅速。
唱，包括庆祝《香港回归十周年文艺晚会》、《香港同胞庆祝中华人民共和国成立60周年文艺晚会》、2010年《抗旱救灾、我们在行动》大型公益晚会等。此曲亦是中国星制作的电视剧《千秋英列传》（又名《路客也刀客》）主题曲、东森电视《烽火中国》主题曲。而谢霆锋曾经翻唱过这首歌曲。2014年，胡琳重新翻唱。
(＊?↓˙＊)
曲《再回首》与同时间的发片男歌手姜育恒主打同一首歌曲，创下国语歌坛继凤飞飞与邓丽君的《奔向彩虹》之后，两位歌手同时主打同一首歌的纪录。1990年，《风中的承诺》以国语翻唱香港电影《英雄本色III》粤语片尾曲梅艷芳《夕阳之歌》，KTV创下点唱率前3名。同年，李翊君为琼瑶电视连续剧《婉君》演唱主题曲，。
∪▂∪
《忘不了的》是香港歌手刘德华于2010年发行的粤语与国语混合专辑，收录的是他翻唱的合计共20首他所喜欢且别具意义的1970年代至1990年代的经典老歌（粤语与国语各10首），另外还有新歌《珍爱舞台》与《I don't wanna say goodbye》这两首。 全碟制作人：陈德建、李安修 全碟制作人：李安修、陈德建 。
超瞎翻唱（英语：Super Lousy Cover Songs）是网红团体这群人TGOP著名的企划之一，发起原因是为了庆祝官方脸书/Youtube满100万人追踪，企划內容主要是將多首西洋流行歌曲的歌词直白翻译成中文，各擷取数十秒进行翻唱录音及音乐录影带翻拍，以偽音乐专辑电视广告的方式呈现，影片点阅。
