╯ω╰
本条目记录一些主要的粤语拼音或读音標注方案具体標音內容，並以表列形式进行对照。 ※此条目的收录標准是记录现有资料上记录的粤语拼音或读音標注方案，请勿按个人意愿修改，如发现下表內容与已发表资料不符，请协助更正。 例字只取其声母。 「將」与「张」、「鏘」与「昌」、「私」与「是」的声母，二百年前的粤语分为。
客家话拼音方案是广东省教育部门於1960年9月公布的广东拼音方案之一，以广东省梅州市区（含梅江区、梅县区）的梅城口音为標准，以拉丁字母拼写语音，以右上方標数字表示声调。 拼音採用拉丁字母，其中r、w不用来拼写梅县客家话。ê 是字母 e 的变体，用以代表 [ɛ]。 声母总数为19个。不以辅音为首的音节，称为零声母。列表如下：。
∩▂∩
ke jia hua pin yin fang an shi guang dong sheng jiao yu bu men yu 1 9 6 0 nian 9 yue gong bu de guang dong pin yin fang an zhi yi ， yi guang dong sheng mei zhou shi qu （ han mei jiang qu 、 mei xian qu ） de mei cheng kou yin wei 標 zhun ， yi la ding zi mu pin xie yu yin ， yi you shang fang 標 shu zi biao shi sheng tiao 。 pin yin 採 yong la ding zi mu ， qi zhong r 、 w bu yong lai pin xie mei xian ke jia hua 。 ê shi zi mu e de bian ti ， yong yi dai biao [ ɛ ] 。 sheng mu zong shu wei 1 9 ge 。 bu yi fu yin wei shou de yin jie ， cheng wei ling sheng mu 。 lie biao ru xia ： 。
通用拼音是源自台湾的拉丁字母汉字標音方案，包含了「华语通用拼音」、「台语通用拼音」、「客语通用拼音」三种拼音方案。 一般情况下，通用拼音常用做「华语通用拼音」的简称，也是中华民国政府在2002年至2008年採用的中文拉丁化拼音法。中华民国教育部於2008年12月18日修正「中文译音使用原则」，改採。
(#｀′)凸
拼音方案亦被称"闽南话注音方案"。 闽拼方案使用的拉丁字母有二十个、及六个二合字母（Bb、Dd、Gg、Ng、Oo、Zz）代表浊音，与五个附加符号（调号）。其余拉丁字母六个（F、J、Q、R、V、X）用在特殊表示、或外来语上。 在书写传统厦门话时 L 写为 Dd。不过在台湾话拼音中/l/声母。
地区的藏文，拼音则只能表示单独方言区的发音。常见的有藏语拼音，藏文拼音教材（拉萨音）拼音方案，THL方案，宗喀语地名罗马化方案。 这套方案与《藏汉对照拉萨口语词典》的方案基本一致。区别主要有：后者不标鼻冠音，把ə写作â。 辅音总共28个。 声母总共有36个，其中包括28个单辅音，7个复辅音，1个零声母。。
?＾?
（2）括号中之例字有辅音声母，在此只取其韵母。 说明： （1）本方案基本上是根据汉语拼音方案拟订的，原则上不另制新字母，不随便改变原来字母发音。 （2）本方案以文昌音为依据，海南各县可根据这个方案作适当的增减或变读。 本书编者注：（“本书”指1988年广东人民出版社出版的《海南音字典》。） 根据十多年来群众使用海南话拼音。
拼音方案之一，以汕头市的潮州话语音为基础，以拉丁字母拼写语音，声调以上標数字显示。 拼音採用拉丁字母，其中f、j、q、v、w、x、y不用。ê是字母e的变体。 潮州话拼音方案（DP）、潮州白话字（PUJ）、闽南话拼音方案（BP）与台湾闽南语罗马字拼音方案（TL）及漳泉白话字（POJ）的字母对照如下：。
特殊字符输入：不同与很多输入法将特殊字符单独列表，需要用户进行选择使用的做法。拼音加加将特殊符号集成到普通字库中，用户输入指定拼音即可获得。例如：圆圈数字（①②③等）只需输入其声母“yqsz”(双拼1:yqiz双拼2:yquz)即可得到；想输入方向箭头（→↑↖等）则应键入“fxjt”。。
开平话拼音方案是部分开平话辞书（如《开平方音字典》和《开平方言》）里使用的拼音方案，用于标注开平（赤坎）方言语音。 开平话拼音方案使用了26个拉丁字母中的24个，字母r与w不用于方案。 赤坎方言共有21个声母。 z，c，s与i相拼时，写作j，q，x。如ji知，qi持，xi诗。 lh是两个字母表示的声母，普通话、广州话和英语中均无此音。。
拼音q。 普通话的声母[x]在汉语拼音中用字母h表示，比如“航”[xaŋ]拼音写作hang。声母为汉语拼音x的团音字古代读[x]，这种现象在一些南方汉语里还有保留，如闽南语等南方语言里，“下”念做[xa]。另外，普通话的声母[ɕ]在汉语拼音。
╯０╰
广东拼音方案是指广东省人民政府教育部门於1960年制定的四个罗马拼音方案，用来拼写广州话、潮州话、客家话和海南话这四个方言。这些方案採用类似的拼写方法，但因应各自的口语变体而有一些差异。 在某些方面，广东拼音方案与普通话的汉语拼音相似，例如它区分齿齦音声母z、c、s和齦顎音声母j、q、x，又使用b、d和g来表示不送气塞音/p。
粤拼用 j 表示 /j/，而耶鲁拼音则用 y。 粤拼用 z 表示 /ts/，而耶鲁拼音则用 j 。 粤拼用 c 表示 /tsʰ/，而耶鲁拼音则用 ch 。 如果韵母 yu 前面没有声母，粤拼要在 yu 之前加声母 j 。而耶鲁拼音在任何情况都不用在 yu 之前添加声母。 粤拼有三个韵母：eu /ɛːu/、em。
声母用ng表示，其余均照汉语拼音习惯拼写。 口诀是： 浊音h短音k， 安打oe来埃打e， 字改y额为ng， 其余都同普通话。 上海话一共有26个声母。 以下17个声母与普通话相同，上海话拼音标注与汉语拼音相同： 以下5个声母为普通话没有，但与英语读音相同的浊辅音声母： 以下3个声母也是浊辅音声母：。
四川话拼音（Si4cuan1hua4 Pin1yin1）是部分四川话辞书中依据汉语拼音设计的，用来给四川话注音的四川话拉丁化方案。四川话拼音基于成都话语音，在《四川方言词典》、《四川方言词语汇释》、《成都话方言词典》等辞书中均有使用，但在个别声母、韵母的拼写方式上略有差异，其在《成都话方言词典》中亦。
台山话拼音方案是部分台山话辞书（如《台山方音字典》和《台山音字典》）里使用的拼音方案，用于标注台山（台城）方言语音。 台山话拼音方案使用了26个拉丁字母中的24个，字母r与w不用于方案。 台城方言共有21个声母。 z，c，s与i相拼时，写作j，q，x。如ji知，qi持，xi诗。 lh是两个字母表示的声母，普通话、广州话和英语中均无此音。。
˙▽˙
威妥玛拼音（Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1；英语：Wade–Giles），习惯称作威妥玛、威式拼音、WG拼音、韦氏拼音、威翟式拼音，是用罗马拼音拼写汉语读音的音译系统，发明后主要用於拼写华语。此系统由19世纪中叶时（清朝）英国人威妥玛建立，在翟理斯的《华英字典》（1892年）完成。。
方案中，只有u是介音，只在声母g或k、韵尾首音为a、e、i或o的音节出现。在其他拼音方案，此介音通常与上述声母合併为gw和kw，但广州话拼音方案依然保留它。为求省略，有时gu和ku被当作独立声母。 介音u也可以在没有声母时出现，但会当作与声母w一样。这原理与介音i被当作声母y一样。。
这套方案与《藏汉对照拉萨口语词典》的方案基本一致。区别主要有：后者不标鼻冠音，把ə写作â。 辅音总共28个。 声母总共有36个，其中包括28个单辅音，7个复辅音，1个零声母。 28个单辅音即是辅音中的28个音位。 7个复辅音为 1.mb 2.nz 3.nd 4.nzh 5.nj 6.ngy 7.ngg。
ˋ﹏ˊ
再使用）、ㅡ，用-y或-y-表记ㅣ，而ㅗ、ㅜ、ㆍ、ㅡ在与其它元音结合成复合元音时则以-w-表记。 耶鲁拼音以清辅音字母表记朝鲜语的辅音。中古朝鲜语字母ㅿ (bansiot) 以z表记。松音和浓音声母按朝鲜语字母写法表记加以区别。激音字母使用h表记。 JSL（英语：JSL。
阳江话拼音方案是部分高阳粤语阳江话辞书（如《阳江字音》）里使用的拼音方案，用于标注阳江方言语音。 阳江话拼音方案使用了26个拉丁字母中的24个，字母R及W不见於方案。 阳江方言共有21个声母（包括零声母）。 声母v kv gv的摩擦成分很轻，声母y亦是如此。 声母z c s与i相拼时，写作j q x。如ji。
