耶鲁拼音（英语：Yale Romanization）是由耶鲁大学开发用以将四种东亚语言（汉语普通话、粤语、朝鲜语以及日语）拼音化的文字系统。汉语耶鲁拼音是在二战期间为方便在当地作战的美军士兵而开发的。 汉语耶鲁拼音是金守拙（George Kennedy）在1943年开发的拼音系统，最初用於培训赴中国对日作战的美军。。
威妥玛拼音（Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1；英语：Wade–Giles），习惯称作威式拼音、韦杰士罗马拼音(简称韦氏拼音)，是用罗马拼音拼写汉语读音的音译系统，发明后主要用於拼写现代標准汉语。19世纪中叶（清朝）英国人威妥玛建立威妥玛拼音、翟理斯编写的《华英字典》（1892年）标志着它的完成。。
wei tuo ma pin yin （ W e i 1 T ʻ o 3 - m a 3 P ʻ i n 1 - y i n 1 ； ying yu ： W a d e – G i l e s ） ， xi guan cheng zuo wei shi pin yin 、 wei jie shi luo ma pin yin ( jian cheng wei shi pin yin ) ， shi yong luo ma pin yin pin xie han yu du yin de yin yi xi tong ， fa ming hou zhu yao yong yu pin xie xian dai 標 zhun han yu 。 1 9 shi ji zhong ye （ qing chao ） ying guo ren wei tuo ma jian li wei tuo ma pin yin 、 zhai li si bian xie de 《 hua ying zi dian 》 （ 1 8 9 2 nian ） biao zhi zhe ta de wan cheng 。 。
教育学院拼音方案，通称教院式拼音方案或教院拼音方案，又称《常用字广州话读音表》拼音方案，是种標准粤语的罗马拼写方案，用於一些敎材和敎育硏究项目。 教院式方案的特点是依从国际音標，並有规律把国际音標改成便於以一般电脑键盘输入的罗马字母，亦能避免乱码和缺字符等问题。它以《粤音韵汇》所用的国际音標（宽式。
∩△∩
文字、厦门话拉丁化新文字、广州话拉丁化新文字、潮汕话拉丁化新文字。其余10种方案並未被实际推行（未出版课本和刊物），其中属於官话的有：四川话拉丁化新文字、桂柳官话、湖北话[哪个／哪些？]。 1867年，在英国使馆任中文秘书的威妥玛出版了一部《语言自迩集》，创制了威妥玛拼音。
＞▂＜
通用拼音（Tong-yòng Pin-yin）是源自台湾的拉丁字母汉字標音方案，包含了「华语通用拼音」、「台语通用拼音」、「客语通用拼音」三种拼音方案。 一般情况下，通用拼音常用做「华语通用拼音」的简称，也是中华民国政府在2002年至2008年採用的中文拉丁化拼音。
部份今天读[ɵy]韵的字，在旧式粤语中读[yː]韵，標作「üy」。 中文字元资料页-粤语拼盘 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 粤语审音配词字库 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 广东话拼音输入法(粤语拼音输入法)-拼音对照表 （页面存档备份，存于互联网档案馆） The Linguistic。
ˇ﹏ˇ
台语通用拼音（Dāi-ghî tōng-iōng pīng-im，简称：DT、台通拼音/台通，台罗拼音：Tâi-gí Thong-iōng Phing-im，闽南拼音：Dáiggì Tōngyông Pìngyīm）。为根据中文通用拼音法所研创出之台语拼音方法，属於全音素文字之一种。。
等部门颁发的《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）》和原中国文字改革委员会等部门颁发的《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法》的规定执行。 需要注意的是，中国地名的旧式拉丁译写，绝大多数都是采用邮政式拼音，而不是威妥玛式拼音，如Peking、Tsingtao、Tientsin、Nanking等。。
在试制民族形式的汉语拼音方案前后，1950年到1955年，全国各地和海外华侨共633人寄来了655个汉语拼音文字方案，文字改革研究委员会从中选择了264种，编印成《各地人士寄来汉语拼音文字方案汇编》两册，作为制定汉语拼音方案的重要参考资料。汉语拼音文字方案大致有这样几种形式：汉字笔画式、拉丁字母式、斯拉夫字母式、几种字母的混合。
闽南话拼音方案（Bbánlám uē Pìngyīm Hōng'àn；又称：闽南拼音／Bbánlám pìngyīm；简称：闽拼方案／Bbínpīng Hōng'àn、闽拼／Bbínpīng, BP，台罗：Bân-lâm uē phing-im hong-àn; Bân-lâm uē tsù-im。
≥▂≤
客家话拼音方案是广东省教育部门於1960年9月公布的广东拼音方案之一，以广东省梅州市区（含梅江区、梅县区）的梅城口音为標准，以拉丁字母拼写语音，以右上方標数字表示声调。 拼音採用拉丁字母，其中r、w不用来拼写梅县客家话。ê 是字母 e 的变体，用以代表 [ɛ]。 声母总数为19个。不以辅音为首的音节，称为零声母。列表如下：。
拼音输入法是指依据汉语拼音进行编码的输入法，又称音码输入法，包括使用官话（包括普通话或国语）发音的汉语拼音输入法和注音输入法，和一些汉语变体（或汉语方言）的输入法，例如使用粤语发音的各类粤语拼音输入法等。 拼音输入法可以按注音符号与汉语拼音两种汉字拼音方案分成两大类。还有非官话区自行开发的以当地方言。
拉丁化新文字（新文字拼音：Latinxua Sin Wenz），又称新文字运动，是1931年由中国共产党提出全盘拉丁化的「文字」，最终目的是想取代汉字，属於广义的汉字拉丁化运动（区別於辅助標音性质的「符号」）。 中国共产党基於方言平等的思维，制定了15种汉语的拉丁化方案，其中有实际推行（出版课本和。
东南亚福建话拼音泛指流通於东南亚（包含新加坡、马来西亚、印尼、菲律宾等）闽南裔华人所使用的闽南语拉丁化书写，广泛作为文字並用於书面文中。这类拼音不仅侷限在福建话族群使用，更有许多词汇藉著拼音化融入当地语言中。这类拼音书写方式深受殖民母国语言的影响，如新加玻和马来西亚深受英语正写法的影响，而印尼则受荷。
拼音文字是表音文字的一种，用符号（字母）表示语音。现代世界各国所用的文字多数是拼音文字，如英文、法文、德文等。中国少数民族所用的文字，如藏文、蒙文、维吾尔文、壮文等也是拼音文字。 拼音文字和音节文字的区别在於，音节文字的一个字位表示一个音节，如日文假名，而拼音文字的一个字位只表示音节的一部分。。
客家语拼音方案，原名台湾客家语拼音方案（客语白话字：Thòi-vàn Hak-kâ-ngî Phîn(Piâng)-yîm Fông-on）为目前中华民国教育部所公告的台湾客家语罗马拼音方案。 2008年之台湾客家语拼音方案係以2003年公告之「台湾客语通用拼音。
香港语言学学会粤语拼音方案，简称粤拼（粤拼：jyut6ping3 （页面存档备份，存于互联网档案馆），英语：Jyutping），是由香港语言学学会於1993年制订的粤语罗马化拼音方案。其制订的目的在於以一套简单、合理、易学、易用的粤语语音转写方案来统一社会各界在粤语拼音使用上的混乱情况。。
客语通用拼音全名为台湾客语通用拼音方案，属於1998年由余伯泉领导的小组擬定之通用拼音系统中的一部分。2003年2月教育部在客语部份採用台湾客语通用拼音方案。客语通用拼音所適用的腔调为台湾客家语四县腔（苗栗腔）和海陆腔（新竹腔），但拼音规则大致相同。2009年政府將汉语拼音订为国家標准后，客语通用拼音。
粤语標准罗马字：19世纪末至20世纪初通行於粤语教会之拉丁化文字系统，上述港府音译方案之滥觴。 广州话拼音方案：饶秉才在广东省教育部门方案基础上的修订版本。 刘锡祥拼音 Meyer–Wempe 耶鲁粤语拼音（1942年） 黄锡凌罗马拼音 粤语罗马字，赵元任先生的跟国语罗马字配套的方案，特点是不使用。
∪０∪
藏文拼音系统，是以藏语的实际发音为基础，採用拉丁字母书写的文字方案，以標准藏语为主。 与藏文转写不同。转写是將藏文字母一对一的转写为拉丁字母，拼音则是根据实际发音拼写为拉丁字母。转写可以清楚地表示文字构成，而拼音则是表示发音构成。转写可以兼容不同地区的藏文，拼音。
