?﹏?
字，可是白话字使用者並不认同这个称呼。。白话字於1850年代由东南亚传播至厦门，由多位传教士改良之，当中以打马字版本（设计上以厦门话为基础）最多人使用而成当今主流写法。若条目无特別强调，本条目內文皆主指打马字版本；在学界，常以甘为霖版本与闽南方言拼音方案作对照，而被称作「甘为霖方案」或「《厦门音新字典》方案」。。
拼音，但部分地名、道路名称和护照姓名仍採用威妥玛拼音、邮政式拼音、国语罗马字、国音二式抑或通用拼音。 汉语拼音系统是在1950年代由包括王力、陆志韦、黎锦熙、丁西林、林汉达、韦悫、罗常培、叶籁士、周有光、吕叔湘、魏建功等在内的一群中国语言学家整合早期汉字拉丁化基础及后来各种提议而开发的。汉语拼音。
pin yin ， dan bu fen di ming 、 dao lu ming cheng he hu zhao xing ming reng 採 yong wei tuo ma pin yin 、 you zheng shi pin yin 、 guo yu luo ma zi 、 guo yin er shi yi huo tong yong pin yin 。 han yu pin yin xi tong shi zai 1 9 5 0 nian dai you bao kuo wang li 、 lu zhi wei 、 li jin xi 、 ding xi lin 、 lin han da 、 wei que 、 luo chang pei 、 ye lai shi 、 zhou you guang 、 lv shu xiang 、 wei jian gong deng zai nei de yi qun zhong guo yu yan xue jia zheng he zao qi han zi la ding hua ji chu ji hou lai ge zhong ti yi er kai fa de 。 han yu pin yin 。
借音字：若是台语本字不清楚，再加上现代標准汉语无接近台语字意的用字，而民间习惯使用音接近之字，则採用借音字，例如「嘛」（mā，也）、「佳哉」（ka-tsài，幸亏）、「磅空」（pōng-khang，隧道）等。 传统习用字：一些有本字，但已有大量通行的训用、借音或台闽字（教育部称这三种为俗字），或是本字。
X）、一个二合字母（Ng）来表示海南话中的子音与母音。 注： （1）e 念 ê，ˆ一般不写出来。 （2）括号中之例字有辅音声母，在此只取其韵母。 说明： （1）本方案基本上是根据汉语拼音方案拟订的，原则上不另制新字母，不随便改变原来字母发音。 （2）本方案以文昌音为依据，海南各县可根据这个方案作适当的增减或变读。。
根据黄锡凌的粤语拼音方案，標示粤语声调的时候，可以使用数字或符号。 由於黄锡凌在制定这套拼音方案的时候，没有考虑到打字机和电脑使用者的需要，故此他们难以输入这个拼音方案中使用的声调符号。下表列出黄锡凌罗马拼音方案所使用的声调符号，並以粤语宽式国际音標中的数字標调作为对照。 粤语宽式国际音標 [a]后无。
∩０∩
通用拼音是源自台湾的拉丁字母汉字標音方案，包含了「华语通用拼音」、「台语通用拼音」、「客语通用拼音」三种拼音方案。 一般情况下，通用拼音常用做「华语通用拼音」的简称，也是中华民国政府在2002年至2008年採用的中文拉丁化拼音法。中华民国教育部於2008年12月18日修正「中文译音使用原则」，改採。
978-7-211-05758-0 (台湾字)为陈松溪所提出之方案，拼音体系以台语通用拼音为基础、声调型態採用白话字的5个符号、字体的构造以韩语之谚文为依据。类似的字型有河洛字角、电影《星舰奇航记》中的克林贡语等系列拼音字型体系。字体型態分为左右上三部分：左边为声母、右边为韵母、上边为声调记号，上边。
拼音的旧版本，因而存在历史性元素。例如，/tɕ/（注音符号：ㄐ，汉语拼音：j）的音依尖团转写为/ts/（尖音）或 /k/（团音）。 表中加粗字体为远东学院拼音，拼音下方列出对应之注音符号和汉语拼音。 註1：顾赛芬早期著作中，n在齐齿、撮口呼前作gn。 註2：现代標准汉语中零声母开口字，远东学院转写均带有ng。。
台语通用拼音（Dāi-ghî tōng-iōng pīng-im，简称：DT、台通拼音/台通，台罗拼音：Tâi-gí Thong-iōng Phing-im，闽南拼音：Dáiggì Tōngyông Pìngyīm）。为根据中文通用拼音法所研创出之台语拼音方法，属於全音素文字之一种。 而其调号类似白话字之调号並以第1声调(高平调)为语音基准。。
拼音输入法。其他商业拼音输入产品有：紫光拼音、拼音加加、黑马神拼、南极星字词拼音、搜狗拼音输入法、谷歌拼音输入法、QQ拼音、智能狂拼、自然输入法等等，这些都需要用户自行安装。 南京官话有入声、分尖团、分平翘，是传承中古音最完美的官话，从明初到清末一直是標准官话。南京拼音。
?０?
台湾闽南语罗马字拼音方案（台罗字：Tâi-uân Bân-lâm-gí Lô-má-jī Phing-im Hong-àn，白话字：Tâi-oân Bân-lâm-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn），又称台罗（TL/Tâi-lô）、台罗字（TLJ）、新白话字。
书写传统厦门话时会將l写作dd，且传统厦门话的z、c、zz、s与[i]结合时无顎化现象。音节为母音[i]或[u]开头时(零声母)，会视情况將其母音改写或增加一个y或w字首，此规则与汉语拼音方案相同。 西方语音学观点中视为独立声母的[m]、[n]、[ŋ]在本方案中视为[b]、[l]、。
≥ω≤
拼音方案之一，以汕头市的潮州话语音为基础，以拉丁字母拼写语音，声调以上標数字显示。 拼音採用拉丁字母，其中f、j、q、v、w、x、y不用。ê是字母e的变体。 潮州话拼音方案（DP）、潮州白话字（PUJ）、闽南话拼音方案（BP）与台湾闽南语罗马字拼音方案（TL）及漳泉白话字（POJ）的字母对照如下：。
字的拼音里，凡是声母第二字母是h的和声母是鼻音、边音m、n、ng、l 的（第1条件），都为阳声调；韵尾有k的（第2条件），都为入声调。这样就在拼式上可以区分了阴去、阳去、阴入、阳入四个声调（阴去两个条件均无；阳去条件1有，2无；入条件1无。
目前中华民国教育部规范地名、街道名均以汉语拼音翻译为主，仅各县市名称以国际惯用为由保留威妥玛拼音，淡水及鹿港则因歷史发展较早，其名依国际通用、约定俗成方式译写。由於政府曾通行通用拼音，因此在部分地方仍可见通用拼音。至於台湾人名的部分，外交部並无强制性规定人民须使用何种拼音方案拼写，亦可使用台语、客语、原住民语等国家语言之拼音方案作拼写。。
客家语拼音方案，原名台湾客家语拼音方案（客语白话字：Thòi-vàn Hak-kâ-ngî Phîn(Piâng)-yîm Fông-on）为目前中华民国教育部所公告的台湾客家语罗马拼音方案。 2008年之台湾客家语拼音方案係以2003年公告之「台湾客语通用拼音。
广州话拼音方案原是广东省教育部门于1960年公布的广东方言拼音方案的一种，用于拼写广州话（标准粤语）的语音。实际上该方案的早期设置並不科学，且存在音素残缺的问题。1980年代，饶秉才教授在此方案的基础上进行了大幅修改。现在所见的广州话拼音方案就是经饶秉才修订后的版本。部分目前中国大陆发行的非专业广州。
(#｀′)凸
本条目记录一些主要的粤语拼音或读音標注方案具体標音內容，並以表列形式进行对照。 ※此条目的收录標准是记录现有资料上记录的粤语拼音或读音標注方案，请勿按个人意愿修改，如发现下表內容与已发表资料不符，请协助更正。 例字只取其声母。 「將」与「张」、「鏘」与「昌」、「私」与「是」的声母，二百年前的粤语分。
＋△＋
无部，为汉字索引中的部首之一，康熙字典214个部首中的第七十一个（四划的则为第十一个）。就繁体和简体中文中，无部归於四划部首。无部通常从右方均可为部字。且无其他部首可用者將部首归为无部。 无：无的古字。 旡：ㄐㄧˋ，饮食时气逆而呼吸困难。见说文。 金文 大篆 小篆 汉语：无部（拼音 wúbù 注音。
＋０＋
威妥玛拼音（Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1；英语：Wade–Giles），习惯称作威妥玛、威式拼音、WG拼音、韦氏拼音、威翟式拼音，是用罗马拼音拼写汉语读音的音译系统，发明后主要用於拼写华语。此系统由19世纪中叶时（清朝）英国人威妥玛建立，在翟理斯的《华英字典》（1892年）完成。。
